みなさん、こんにちは😊

Dear Clients,

・

来月の４月から、月曜日と火曜日を定休日とさせて頂きます。

Starting next month April2018 we will be closed on Mondays and Tuesdays.

・

Wed. ~ Fri. 10am-8pm

Sat. ~ Sun. 10am-7pm

・

又、お客様をご紹介をして頂いた場合、

ご紹介者様に３０％offをさせて頂いておりましたが、１０％offに変更させて頂く事になりました。

御新規のお客様（ご紹介問わず）には、引き続き２０％offをさせて頂きます。

Our referral promotion has changed from 30% to 10% for the introducer and the new client will still receive 20% off.

・

お陰様でオープンから１年が経ちましたので、ヘアカットの料金改正もさせて頂きます。こちらは、また追ってお知らせさせて頂きます。

Now that we have been open for 1 year, Haircut prices will be increasing with further notice.

・

いつも、ご贔屓にして頂きありがとうございます。

引き続き、どうぞ宜しくお願い致します。

Again we appreciate your continued support and understanding.

 

・

Assort Amsterdam